Témaindító hozzászólás
|
2005.11.15. 12:51 - |
Benedek Ede-Csepel-levele Kelemen Etelhez Kecelre
Egyetlen szerelmem, kedves Etelem!
Engedd meg elkeseregnem kellemetlen esetem. Kedvenc ebem, Lenke egy fekete kedden megveszett, egyszerre fenekedve nekem esett, letepert, rettenetes sebeket ejtett fejemen, mellemen. Ez egyben veszte lett, mert szekerce fejezte le, a gyepmester vermelte el.
Felcserem sebzett testemet szesszel bekente, receptre szerzett meszes vegyszerrel beecsetelte, s enyhe ecetes cseppekkel bepermetezte. Emellett rendszeresen kezel, hetente felkeresve elpepecselget velem, s kecsegtet, mert nem lel rendelleneset. Ez szerencse ezen keserves helyzetemen, mert ebem megveszte esetleg veszedelmes lehetne eszemre. Egyesek feje kerge lett bele. Jelenleg kereveten fekszek mereven, rengeteget szenvedek, belsejem egy meleg kemence. Mellesleg neveletlen gyerekek serege nevet pechemen, s ellenkednek velem eme szemtelen versezettel: Ede ebe megveszett, Ede ebbe beteg lett? Kerekes Csepelem ketrecben vesztegel, nem mert selejtes, defektes, de tespedt termetem nyeregbe nem cepelhetem. Egy beste eb, melyet keblemen melengettem, deresre fektetett. Ennem kellene, de nehezen megy. Nem kell se pecsenye, se csemege. Reggelente, estelente egy-egy meszej tejet vedelek, mellette keletlen kenyeret eszegetek, szeletelve, remek hecsepes- dzsemmel meg egressel, de persze kelletlen nyelem le begyembe.
Legkedvesebb eledelem, lebbencsleves retekkel, kecsegve petrezselyemmel, s tejfeles dereje sem kell jelenleg. Felcserem erre fel neheztel. Kezem remeg, nyelvem cserepes, de kedvem egeket verdes.
Mert szeretlek Etel! Ezt nem leplezhetem el! Meztelenre vetkezve lelkemet, kezedbe teszem le. Rendelkezz velem, Etelem! Lelkemnek fejedelme, te! Fejem eltekerted! El nem felejthetlek! Delejes szemed lelkem tengerszeme! Veszedelmes fegyver az ellenben. Tested kecse, lelked becse nekem legszebb csecsebecse. Zsenge kebleden egy-egy szem cseresznye, szememnek legszentebb ereklye. Mely sejtelmes ez!
Egy szerzetes, egy remete se lehetne rendesebb: egyre epekedem, egyebet nem cselekszem, reggel kezdem, s estemet ezzel fejezem be.
Testnedvem csermelye hevesen csergedez eremben. Velencs nemes szerecsenje szerelmetes gerjedelme sem lehetne szenvedélyesebb!
Betelt e kehely! Meggebedek, e sejtelem fenyeget. Nem lenne ennek ellenszere? De lesz! Mert fertelmes sebem beheged egyszer, keshedt zsebem, degeszre tele lesz, s e percben menten eljegyezlek kedvesem.
Ez szeptemberre, de legfeljebb decemberre meglesz. Ne keseredj el!
Percek peregnek, hetek eltelnek. Repesve lesem ezen levelemre feleletedet, mert velem ellenkezve, gyenge kezedet el nem nyerve, megyek s menten megrendelem ennen szemfedelem, tetemet csendben eltemettetem, s megszenvedett lelkemet mennybe szekereztetem. Legyen ez? Helyesled? Nem, nem, s egyszerre nem! S ezt ezennel eleve megfellebbezem! Mennybemenetelem eleven, s melletted legyen meg, szentem! Tervem ez: espereshez vezessem szende jegyesem peckesen, felekezetem ezen esperese ezen kegyszerekkel kenetteljesen megeskessen, s mennyezetes fekhelyemet szeretett nejemmel megfelezem. Ez leend menetrendem.
Kelengye nem kell, egy pendelyben elleszek! Mert szeretlek! Perselybe teszem lelkes keresetemet, teljes terjedelemben, mert ez (s egy-egy szelence nemes csecsebecse) jeges gyenge szemmel szemben egyetlen helyes ellenszer. Cseberrel, vederrel, cekerrel felszerellek, de szemetet seperve termedet nem kellend. Reggel vekkerrel fel nem keltelek, zene mellett hencseren heverhetsz delente merengve, restelkedhetsz s csellenghetsz hegyekben-berkeken kedvedre, ezt egyszer sem vetendem szemedre. Cserekereskedelemmel tehenet veszek be, vemheset, ezt belterjesen legeltetem, s tejbe-tejfelbe feresztelek. Melegben jegelt sert vedelhetsz pereccel, fergeteges teleken kemence mellett melegedhetsz. Vesepecsenye szeletje s tehenek veleje lesz rendes eledeled gesztenyedesszerttel s berkenye eperrel, ehhez reggelre telt serleggel meggylelke s hegy-leve kevertje.
Szellemes terefere nem lesz ellenemre, de csevegned sem kell velem terhedre, ezt teljesen kedvedre engedem, te kedves gerle te! Veled nemzett egyke gyermekemet neveljed, ez lesz egyetlen nej-szereped.
Melegben selyemlepellel, lennel s kenderlebernyeggel, dermedt telek dere ellenbekeccsel fedem be menge termetedet, te hetyke menyecske, te. Mert megszerettelek! Kerek egy esztendeje ennek! Ne rebegj nemet, vedd le keresztnevemet! Benedek Ede neje Kelemen Etel, e nevezettel engem egekbe emelsz fel. Egyet ellenben kereken bejelentek: nemtelen ellenfeleket kettesben melletted el nem szenvedhetek, ezen elvetemedett becsteleneket – kegyedet esdve!?
Terembe terelem, s nemes versenyben lehengerlem. Kell, nem kell, egy regementtel megverekszem, Etel. Engesztelhetetlen fenegyerek leszek, mert szeretlek, s versengve keresem kegyedet. Edzett tenyeremmel fegyelmet teremtek. Kegyetlen leszek! Mert szeretlek! … De végre befejezem levelem, mert e percben csengettek?
Kezedre ezerszer lehelve: EDE
|
[1-1]
Benedek Ede-Csepel-levele Kelemen Etelhez Kecelre
Egyetlen szerelmem, kedves Etelem!
Engedd meg elkeseregnem kellemetlen esetem. Kedvenc ebem, Lenke egy fekete kedden megveszett, egyszerre fenekedve nekem esett, letepert, rettenetes sebeket ejtett fejemen, mellemen. Ez egyben veszte lett, mert szekerce fejezte le, a gyepmester vermelte el.
Felcserem sebzett testemet szesszel bekente, receptre szerzett meszes vegyszerrel beecsetelte, s enyhe ecetes cseppekkel bepermetezte. Emellett rendszeresen kezel, hetente felkeresve elpepecselget velem, s kecsegtet, mert nem lel rendelleneset. Ez szerencse ezen keserves helyzetemen, mert ebem megveszte esetleg veszedelmes lehetne eszemre. Egyesek feje kerge lett bele. Jelenleg kereveten fekszek mereven, rengeteget szenvedek, belsejem egy meleg kemence. Mellesleg neveletlen gyerekek serege nevet pechemen, s ellenkednek velem eme szemtelen versezettel: Ede ebe megveszett, Ede ebbe beteg lett? Kerekes Csepelem ketrecben vesztegel, nem mert selejtes, defektes, de tespedt termetem nyeregbe nem cepelhetem. Egy beste eb, melyet keblemen melengettem, deresre fektetett. Ennem kellene, de nehezen megy. Nem kell se pecsenye, se csemege. Reggelente, estelente egy-egy meszej tejet vedelek, mellette keletlen kenyeret eszegetek, szeletelve, remek hecsepes- dzsemmel meg egressel, de persze kelletlen nyelem le begyembe.
Legkedvesebb eledelem, lebbencsleves retekkel, kecsegve petrezselyemmel, s tejfeles dereje sem kell jelenleg. Felcserem erre fel neheztel. Kezem remeg, nyelvem cserepes, de kedvem egeket verdes.
Mert szeretlek Etel! Ezt nem leplezhetem el! Meztelenre vetkezve lelkemet, kezedbe teszem le. Rendelkezz velem, Etelem! Lelkemnek fejedelme, te! Fejem eltekerted! El nem felejthetlek! Delejes szemed lelkem tengerszeme! Veszedelmes fegyver az ellenben. Tested kecse, lelked becse nekem legszebb csecsebecse. Zsenge kebleden egy-egy szem cseresznye, szememnek legszentebb ereklye. Mely sejtelmes ez!
Egy szerzetes, egy remete se lehetne rendesebb: egyre epekedem, egyebet nem cselekszem, reggel kezdem, s estemet ezzel fejezem be.
Testnedvem csermelye hevesen csergedez eremben. Velencs nemes szerecsenje szerelmetes gerjedelme sem lehetne szenvedélyesebb!
Betelt e kehely! Meggebedek, e sejtelem fenyeget. Nem lenne ennek ellenszere? De lesz! Mert fertelmes sebem beheged egyszer, keshedt zsebem, degeszre tele lesz, s e percben menten eljegyezlek kedvesem.
Ez szeptemberre, de legfeljebb decemberre meglesz. Ne keseredj el!
Percek peregnek, hetek eltelnek. Repesve lesem ezen levelemre feleletedet, mert velem ellenkezve, gyenge kezedet el nem nyerve, megyek s menten megrendelem ennen szemfedelem, tetemet csendben eltemettetem, s megszenvedett lelkemet mennybe szekereztetem. Legyen ez? Helyesled? Nem, nem, s egyszerre nem! S ezt ezennel eleve megfellebbezem! Mennybemenetelem eleven, s melletted legyen meg, szentem! Tervem ez: espereshez vezessem szende jegyesem peckesen, felekezetem ezen esperese ezen kegyszerekkel kenetteljesen megeskessen, s mennyezetes fekhelyemet szeretett nejemmel megfelezem. Ez leend menetrendem.
Kelengye nem kell, egy pendelyben elleszek! Mert szeretlek! Perselybe teszem lelkes keresetemet, teljes terjedelemben, mert ez (s egy-egy szelence nemes csecsebecse) jeges gyenge szemmel szemben egyetlen helyes ellenszer. Cseberrel, vederrel, cekerrel felszerellek, de szemetet seperve termedet nem kellend. Reggel vekkerrel fel nem keltelek, zene mellett hencseren heverhetsz delente merengve, restelkedhetsz s csellenghetsz hegyekben-berkeken kedvedre, ezt egyszer sem vetendem szemedre. Cserekereskedelemmel tehenet veszek be, vemheset, ezt belterjesen legeltetem, s tejbe-tejfelbe feresztelek. Melegben jegelt sert vedelhetsz pereccel, fergeteges teleken kemence mellett melegedhetsz. Vesepecsenye szeletje s tehenek veleje lesz rendes eledeled gesztenyedesszerttel s berkenye eperrel, ehhez reggelre telt serleggel meggylelke s hegy-leve kevertje.
Szellemes terefere nem lesz ellenemre, de csevegned sem kell velem terhedre, ezt teljesen kedvedre engedem, te kedves gerle te! Veled nemzett egyke gyermekemet neveljed, ez lesz egyetlen nej-szereped.
Melegben selyemlepellel, lennel s kenderlebernyeggel, dermedt telek dere ellenbekeccsel fedem be menge termetedet, te hetyke menyecske, te. Mert megszerettelek! Kerek egy esztendeje ennek! Ne rebegj nemet, vedd le keresztnevemet! Benedek Ede neje Kelemen Etel, e nevezettel engem egekbe emelsz fel. Egyet ellenben kereken bejelentek: nemtelen ellenfeleket kettesben melletted el nem szenvedhetek, ezen elvetemedett becsteleneket – kegyedet esdve!?
Terembe terelem, s nemes versenyben lehengerlem. Kell, nem kell, egy regementtel megverekszem, Etel. Engesztelhetetlen fenegyerek leszek, mert szeretlek, s versengve keresem kegyedet. Edzett tenyeremmel fegyelmet teremtek. Kegyetlen leszek! Mert szeretlek! … De végre befejezem levelem, mert e percben csengettek?
Kezedre ezerszer lehelve: EDE
|
[1-1]
|